Language and Trust in the Curriculum
Political interests control the curriculum’s language when
disciplinary authority is usurped by ideologies. This happened to the New
Zealand curriculum from the 1990s. Within a tightening straitjacket of
permitted language, words were disconnected from meaning. George Orwell
described this ideological tactic as thought corrupting language and language
corrupting thought. The solution was to let meaning choose the word.
The Te Matawai Maihi Maori Strategy and Implementation Approach launched by Cabinet Directive in December 2018 illustrate what happens when words choose meanings to serve ideologies. Te Maihi Karanua’s three Audacious Goals were to drive the meaning of public policy. The goals were truly audacious with ‘Aotearoatanga’ intended as the outcome for Audacious Goal One – a transformation of what New Zealand is as a nation.


