There is a peculiar softness in the language we use when government breaks the law. A private citizen who takes what is not theirs is a thief. A company that ignores its contractual obligations is in breach and can expect to be sued.
But when a government department does the same thing, the vocabulary shifts. The conduct becomes “inappropriate”. It “appears to be contrary to law”. It reflects “systemic practice” that requires “strengthened compliance”.
