Pages

Showing posts with label Plain Language Act. Show all posts
Showing posts with label Plain Language Act. Show all posts

Monday, June 30, 2025

Ani O'Brien: What is in a name? Te Puna Aonui


Without Googling, do you know what the agency does?

Minister Karen Chhour has made the decision to rename Te Puna Aonui. The name translates to "spring of enlightenment" or a "source of wisdom and collective action" and the minister says it is not clear enough to New Zealanders what the venture is and who it serves.

Saturday, May 13, 2023

Dennis Gates: Mixing Maori and English bastardises both languages


We now live under the provisions of the Plain Language Act which came into force on the 21st of April 2023. It’s designed to improve communication between government agencies and the general population. The intention of the act is clear and laudable. However, the implementation is clearly going to be determined by the mandarins in our bureaucracy. As we all know, to effect change in any organisation is not easy. To achieve change in the culture of the monoliths of government departments is a minor miracle. The consequence is that a lazy approach to the desired objectives of this Act will occur and is occurring.