RNZ's treatment of the 1898 Hokianga “Dog Tax War” fits neatly into today's preferred colonial narrative: RNZ's treatment of the 1898 Hokianga “Dog Tax War” fits neatly into today's preferred colonial narrative: Māori were subjected to an oppressive colonial regime, the dog tax became the final outrage, and an armed confrontation with the colonial authorities was the inevitable result.
But before accepting that version, it is worth looking at what the law actually said - and at the wider issues surrounding the dispute.
The Dog Registration Act 1880 applied to all throughout the colony and initially set the registration fee at 10 shillings per dog. The legislation did not distinguish between Māori and European dog owners.
Subsequent amendments allowed local authorities to reduce the fee. By 1882 councils could set it anywhere between 2s 6d and 10 shillings, with further reductions available for certain working dogs.
In Hokianga, the rate eventually imposed was 2s 6d per dog. It was not a special tax imposed on Māori. It applied to dog owners generally.
That matters because the modern description of the episode as an example of Māori being singled out by an oppressive colonial tax is seriously misleading.
If anything, the history demonstrates something rather different: the authorities were attempting to apply a general law throughout the country, while Hokianga Māori increasingly resisted its application to themselves.
And that resistance was not simply about the price of a dog licence.
And the dispute was never simply about dogs. At a meeting at Pukemiro in April 1898, Hōne Riiwi Tōia and his supporters explicitly declared that they would pay no tax — dog tax, wheel tax, land tax or any other tax. They were also resisting restrictions on traditional hunting. The issue had become a much broader challenge to the authority of the government.
In other words, the dog tax was a symbol and a trigger for a much larger political dispute over the authority of the colonial government.
By 1898 the confrontation had escalated dramatically. Armed Māori marched to Rāwene, and the government responded by sending troops and a gunboat from Auckland. A planned armed confrontation was narrowly avoided after Hōne Heke Ngāpua intervened and persuaded Tōia to surrender.
Sixteen men were arrested and subsequently pleaded guilty to unlawful assembly, with the ringleaders receiving prison sentences. The outstanding fines and taxes were ultimately dealt with after the authorities awarded the hapū a contract to produce railway sleepers.
There were possibly grievances. Māori communities had limited involvement in the cash economy, and the burden of registering numerous hunting dogs could be significant.
But none of that changes the fundamental fact that is so often buried beneath today's preferred narrative:
This was not a race-specific tax imposed upon Māori. It was a general law of New Zealand.
The dispute arose when a particular Māori political movement refused to accept the authority of that law — alongside other laws and taxes — and ultimately backed its resistance with the threat of armed force.
That is a very different story from “colonial authorities taxed Māori dogs”.
Indeed, the contemporary evidence points to the dog tax being the casus belli rather than the real cause. The deeper issue was political authority: who had the right to make the laws, collect the taxes and govern the territory?
That question is uncomfortable because it does not fit neatly into today's victim-versus-oppressor template.
But history is not supposed to fit a template.
The Hokianga events of 1898 deserve to be examined honestly — including the grievances, the government's mistakes, the poverty of the communities involved and the courage of those who prevented bloodshed.
What they do not deserve is to be repackaged as yet another simplistic morality tale in which Māori resistance automatically proves colonial oppression.
The dog tax was the spark. The real dispute was over authority. And the historical record is considerably more complicated than RNZ's version suggests.
Geoff Parker is a passionate advocate for equal rights and a colour blind society.
Subsequent amendments allowed local authorities to reduce the fee. By 1882 councils could set it anywhere between 2s 6d and 10 shillings, with further reductions available for certain working dogs.
In Hokianga, the rate eventually imposed was 2s 6d per dog. It was not a special tax imposed on Māori. It applied to dog owners generally.
That matters because the modern description of the episode as an example of Māori being singled out by an oppressive colonial tax is seriously misleading.
If anything, the history demonstrates something rather different: the authorities were attempting to apply a general law throughout the country, while Hokianga Māori increasingly resisted its application to themselves.
And that resistance was not simply about the price of a dog licence.
And the dispute was never simply about dogs. At a meeting at Pukemiro in April 1898, Hōne Riiwi Tōia and his supporters explicitly declared that they would pay no tax — dog tax, wheel tax, land tax or any other tax. They were also resisting restrictions on traditional hunting. The issue had become a much broader challenge to the authority of the government.
In other words, the dog tax was a symbol and a trigger for a much larger political dispute over the authority of the colonial government.
By 1898 the confrontation had escalated dramatically. Armed Māori marched to Rāwene, and the government responded by sending troops and a gunboat from Auckland. A planned armed confrontation was narrowly avoided after Hōne Heke Ngāpua intervened and persuaded Tōia to surrender.
Sixteen men were arrested and subsequently pleaded guilty to unlawful assembly, with the ringleaders receiving prison sentences. The outstanding fines and taxes were ultimately dealt with after the authorities awarded the hapū a contract to produce railway sleepers.
There were possibly grievances. Māori communities had limited involvement in the cash economy, and the burden of registering numerous hunting dogs could be significant.
But none of that changes the fundamental fact that is so often buried beneath today's preferred narrative:
This was not a race-specific tax imposed upon Māori. It was a general law of New Zealand.
The dispute arose when a particular Māori political movement refused to accept the authority of that law — alongside other laws and taxes — and ultimately backed its resistance with the threat of armed force.
That is a very different story from “colonial authorities taxed Māori dogs”.
Indeed, the contemporary evidence points to the dog tax being the casus belli rather than the real cause. The deeper issue was political authority: who had the right to make the laws, collect the taxes and govern the territory?
That question is uncomfortable because it does not fit neatly into today's victim-versus-oppressor template.
But history is not supposed to fit a template.
The Hokianga events of 1898 deserve to be examined honestly — including the grievances, the government's mistakes, the poverty of the communities involved and the courage of those who prevented bloodshed.
What they do not deserve is to be repackaged as yet another simplistic morality tale in which Māori resistance automatically proves colonial oppression.
The dog tax was the spark. The real dispute was over authority. And the historical record is considerably more complicated than RNZ's version suggests.
Geoff Parker is a passionate advocate for equal rights and a colour blind society.

30 comments:
Thank you for your voice of reason Geoff.
We live in a fantasy world and people believe what they want to believe. The younger generation have been raised on fantasy in school, games and movies and find reality disappointing.
RNZ however is meant to present the real world and had failed so should be refunded as a news organisation.
MC
This is a biased article which only presents one side of the argument.
How do you square what you have said with the Second Article of the Treaty in Maori which says, "The Queen of England arranges and agrees to the Chiefs to the subtribes to people all of New Zealand the unqualified exercise of their chieftainship over their villages and over their treasures all"?
Sure, Article three says the Maoris will have the same "rights and duties", but how do you reconcile that with Article two, when the Maoris were still living in their traditional homelands according to rangatiratanga?
I'm not saying there isn't an argument, I'm just saying you don't have it.
"Defunded" is the word anon 9am means
Traditional hunting with dogs ?
And what were they hunting ?
Moa ? Ducks ? Seals ?
In reality they were hunting non traditional European imports of pigs, deer, steers, rabbits.
Traditional ? Yeah right.
NZ's mass media is getting closer to 1984's "Ministry Of Truth":
The Ministry of Truth is involved with news media, entertainment, the fine arts, and educational books. Its purpose is to rewrite history to change the facts to fit Party doctrine for propaganda effect. For example, if Big Brother makes a prediction that turns out to be wrong, the employees of the Ministry of Truth correct the record to make it accurate.
I have to agree with Geoff Parker even though I have no idea what Barrie Davis' argument actually is, despite 3 readings, a lie down in between and 2 strong coffees.
There was and still is a conflict between kawanatanga and rangatiratanga and your one-sided article does not further the resolution of that problem by merely pointing out that the tax issue was broader than a 'dog tax'.
What is the relevance of that and how can it be resolved? You need to get past simply complaining and find solutions.
@Barrie Davis - Yes you are right > https://drive.google.com/file/d/1xP591bQVXAujMdqVhlO1xbT_0CsH5MBx/view?usp=drive_link
Allen Heath, I did not say there is an argument. Nevertheless, I have proposed one for discussion at the following link:
https://breakingviewsnz.blogspot.com/2025/02/barrie-davis-maori-magna-carta.html
It appears Barrie Davis needs a little help in understanding kawanatanga and rangatiratanga.
Mike Butler: ADVISORS' 'RANGATIRATANGA' ERROR
Open letter to Bill English
I am writing to you as one Minister in charge of the Constitutional Advisory Panel to let you know that “New Zealand’s Constitution – the conversation so far”, released last week, includes a fundamental error in the assertion on page 9 that: "The treaty records an agreement that enabled the British to establish a government in New Zealand and confirmed to Maori the right to continue to exercise rangatiratanga".
This is incorrect. All the treaty actually says is that the Queen is sovereign and Maori are her subjects, with the rights of subjects, including possession of property. That is all, in both English and Maori versions. Since then, moreover, the Queen and her successors have exercised sovereignty for 172 years.
If you go back to the official English and Te Tiriti texts as posted on the Waitangi Tribunal website:
In Article 1, "the Chiefs of the Confederation of the United Tribes of New Zealand and the separate and independent Chiefs who have not become members of the Confederation cede to Her Majesty the Queen of England absolutely and without reservation all the rights and powers of sovereignty" is phrased in Maori as "Ko nga Rangatira o te wakaminenga me nga Rangatira katoa hoki ki hai i uru ki taua wakaminenga ka tuku rawa atu ki te Kuini o Ingarani ake tonu atu – te Kawanatanga katoa o o ratou wenua".
And, in Article 2 "Her Majesty the Queen of England confirms and guarantees to the Chiefs and Tribes of New Zealand and to the respective families and individuals thereof the full exclusive and undisturbed possession of their Lands and Estates Forests Fisheries . . " is phrased in Maori as "Ko te Kuini o Ingarani ka wakarite ka wakaae ki nga Rangitira ki nga hapu – ki nga tangata katoa o Nu Tirani te tino rangatiratanga o o ratou wenua o ratou kainga me o ratou taonga katoa".
These two texts show that "SOVEREIGNTY" IS TRANSLATED INTO "KAWANATANGA" and "POSSESSION" INTO "RANGATIRATANGA". The treaty's Article 1 refers to ceding sovereignty while Article 2 guarantees possession of their lands etc.
NOWHERE IN THESE TWO ARTICLES DOES THE TREATY "CONFIRM TO MAORI THE RIGHT TO CONTINUE TO EXERCISE RANGATIRATANGA". This is a distortion of the meaning of the treaty.
Could you please ask the Constitutional Advisory Panel to correct this error by replacing the phrase "The treaty records an agreement that enabled the British to establish a government in New Zealand and confirmed to Maori the right to continue to exercise rangatiratanga", with the phrase ""The treaty records an agreement in which the Queen is sovereign and Maori are her subjects, with the rights of subjects, including possession of property."
Mike Butler
New Zealand Centre for Political Research
https://breakingviewsnz.blogspot.com/2012/09/mike-butler-sovereignty-error-in-booklet.html
I am in Parker's camp - You cannot read Article 2 in isolation and use it to override Articles 1 and 3.
Re 11.01 i agree
Sorry Barrie, but I don't see a conflict between the two. Are you saying the Govt doesn't have the right to tax the 'vassals' under rangatiratanga? If you're going down that 'contrary' path, I'm surprised you're so readily accepting of the unstated "duties" in Article the Third?
Barry Davies,
I have tried to understand your continual argument in favour of the Maori version Te Tiriti.
Was the Treaty of Waitangi signed first ?
That is the compelling question you have to answer for BV readers .
Peter, reading through the history, I came to the conclusion that had the chiefs thought they would no longer be chiefs, they would not have signed the Treaty. But the chiefs also knew that the nature of their chieftainship (rangatiratanga) had changed, because they made clear in their speeches that they would be subject to Queen Victoria (kawanatanga). That is why I think the Magna Carta structure of King John and his barons is also that of the Treaty. That resolves the conflict between rangatiratanga and kawanatanga.
The chiefs also agreed in Article 3 to the tikanga of British subjects for the Maoris, which Kawharu translates as “rights and duties”. There is a conflict here with the chiefs rangatiratanga over their lands, villages and all their taonga. That is resolved by extending the idea of the Magna Carta and the chiefs including British tikanga into their rangatiratanga.
To use tax as an example, and using a Magna Carta structure, the chiefs were subject to the Crown, so it is plausible that according to Article 3 the kawanatanga government had the right to tax the Maoris under rangatiratanga.
However, that was complex in practice. First, as the barons did with King John, there is the possibility of the Maoris extracting special tax privileges from the government, as they have done. Second, the introduction of tax was a difficult process implemented over several decades. A significant change occurred with the Native Lands Rating Act 1882 which became a contentious aspect of Crown-Maori fiscal relations. By the late nineteenth century, rating of Maori land had become a major grievance which continued into the twentieth century.
To worry about how a ‘dog tax’ in 1880 fits into all of that is irrelevant and meaningless without the context. I suspect that the ‘dog tax war’, was more about the broader issue of tax, especially land tax, rather than a ‘dog tax’.
Finally, what is more important, is that which is fair and reasonable today.
Basil Walker, the reason why I say the Treaty is that in Maori is because a large majority of the chiefs had no English. The Treaty is an agreement and the chiefs could not have agreed to something they did not understand. That is why the Williamses translated the 'official' English draft into Maori.
Barrie Davis, you say 'official English draft' - to clarify, is that draft exactly the same text as what the Government placed into the Treaty of Waitangi Act 1975 alongside the Maori version?
Yawn... The Treaty was declared null and void in the 1860s by the Chief Justice for the simple reason you cannot have two versions of one treaty and if the chiefs did not understand what they were signing the Treaty as a contract becomes worthless. Barrie Davis is quoting from the Maori version and his critics are using the English version. The 1860s verdict seems to have been glossed over and the issue festers on getting nowhere.
Yes, what I refer to as the 'official' English draft is the Treaty of Waitangi Act 1975, First Schedule. If memory serves, it is also that which was signed by 30 or 40 chiefs at Waikato Heads.
Also, the Treaty in Maori which I use is the schedule to the Treaty of Waitangi Amendment Act 1985.
Source, Kawharu, Waitangi, p. 318.
We can live in the past or with the past, but not both. The arguments about which treaty by whom and who signed what is getting very tedious. Why as a country we are still arguing about who dotted the i's and crossed the t's in a a simple three article document 184 years ago is simply astounding. GROW UP NZ
Personally, T E Young's back-translation is more accurate - being contemporary of the time and language. When you consider the preamble and the context of the Articles, there is no conflict or confusion. Any of the latter, is a result of revisionism of the kind that Claire Charters (and her ilk) specialises in. One also needs to remember that simplicity would have been the aim, hence why the Freeman version is divorced from what was actually relayed and presented.
Thanks for clarifying that Barrie, do you know who wrote and gave that draft that on Feb 4th 1840 was given to the Williamses for translation.
I have given my understanding of the preparation of the draft here:
https://breakingviewsnz.blogspot.com/2026/08/barrie-davis-littlewood-document-draft.html#more
Peter, I use the Kawharu back-translation because it provides a bridge to the Waitangi Tribunal, of which Kawharu was a member. That does not mean I necessarily agree with his back-translation. I take your point that a contemporaneous translation is advantageous.
The last time I checked the Tribunal had posted the Kawharu back-translation on their site. However, I have also read that they have moved on and now use a revised more up-to-date translation, which just gives me more reason to use the Kawharu one.
That said, I will readily consider various arguments for the meaning in English, because it seems to me that it is not obvious.
Barrie, that link is a lot of waffle to wade through and come out none the wiser, can you not answer in simple terms - who do you believe authored the draft that on Feb 4th 1840 was given to the Williamses for translation. And who gave it to Hobson to give to Henry Williams
Your rapport building skills could do with some development; nevertheless, here are some quotes:
"The ‘official’ text in English, which is included in the Treaty of Waitangi Act 1975, is the Waikato-Manukau text that is one of five extant contemporaneous texts in English dated 6 February. "
"Hence the ‘official’ English text is the Hobson and Busby draft which was developed both as a record of the offer for the British and a draft to be simplified, reduced and translated for agreement by the Maori chiefs."
"At 4 p.m. on 4 February Hobson provided the drafts in English to Williams who wrote out the translation overnight so he could read it to the chiefs at 10 a.m. the following day, 5 February. Williams had already discussed with the group, including Hobson and Busby, how they would translate the completed draft while the drafts were being prepared, especially at their meeting on the evening of 3 February, when Busby made his ‘fair copy’. In making the translation Williams abbreviated the text into intelligible Maori without the British legalese. What we now call Hobson’s preamble and Busby’s ‘fair copy’ was for the British the offer in the terms and requirements of their administration which Hobson copied into four subsequent dispatches to his superiors. The group discussed what they understood the translated Maori text then meant in colloquial English and Busby wrote it out with a date of 4 February, the night the translation was completed."
If you want more, I suggest you read the whole of the section under the head "What Happened".
Barrie, you are prone to smokescreening with modern day quotes - I asked > who do you believe AUTHORED the draft that on Feb 4th 1840 was given to the Williamses for translation. And WHO gave it to Hobson to give to Henry Williams.
The quotes are from my Article and one of them says, "the ‘official’ English text is the Hobson and Busby draft which was ... to be simplified, reduced and translated for agreement by the Maori chiefs."
It was authored by Hobson and Busby.
You are wasting my time and that of the Moderator.
Yes, it is starting to look that way........
Post a Comment
Thank you for joining the discussion. Breaking Views welcomes respectful contributions that enrich the debate. Please ensure your comments are not defamatory, derogatory or disruptive. We appreciate your cooperation.